5.4.3. Subordinadas relativas - Subordinated relative clauses

Leer con atención – Pay attention!
ícono leer con atención

Cuando en una oración se menciona a alguien o algo y se desea proveer más información sobre esa persona, cosa, lugar o situación, una forma de hacerlo es a través de una oración subordinada relativa.

 

Las oraciones subordinadas relativas tienen una función similar a la de los adjetivos y se colocan inmediatamente después del sustantivo que menciona a la persona, cosa, lugar o situación sobre la que se está hablando. Muchas oraciones subordinadas relativas poseen un pronombre relativo como sujeto u objeto del verbo de la oración subordinada relativa a la que pertenecen.

Los pronombres relativos más comunes en inglés son: that, which, who, whom, whose. Una particularidad importante de los pronombres relativos es que carecen de género y número. Esta característica se debe tener en cuenta cuando se provee el equivalente de la frase en la que se encuentra, ya que se deberá adecuar al género y número del sustantivo con el que se relaciona o al que se refiere.

Otros pronombres relativos habituales son: where, when, y why para encabezar oraciones subordinadas relativas, cuando las referencias son lugares, momentos, períodos de tiempo y las causas o las razones de lo que se está hablando.

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • The most important source of income that has been identified is provided by tourism.
  • The book which you recommended to me was very interesting.
  • The manager who interviewed me yesterday was really friendly.
  • That company was where I found my new job.

 

Para ampliar - To broaden your knowledge
ícono para ampliar

A continuación se presenta un video para repasar el tema subordinación:

Recurso audiovisual – Audiovisual resource

<www.youtube.com>

 

Actividad – Activity Nº 3
ícono actividad
  1. Identificar las oraciones subordinadas relativas en el texto que se presenta a continuación.
  2. Escribirlas en castellano.

 

Text of activity 3
escriba aquí el título de la imagen
Esta imagen muestra algunos párrafos de un libro sobre negocios. Fuente: Pride, W. y otros (2012), "Business", South-Western Cengage Learning, Mason.