El idioma inglés tiene un sistema muy directo en lo que al género de los sustantivos se refiere. Cuando en inglés se habla de género de un sustantivo se hace referencia al llamado sistema natural, mediante el cual las distinciones de género marcadas en el lenguaje dependen directamente del sexo de la entidad en el mundo real.

Ejemplo - Example
	Businessman: hombre de negocios (sustantivo masculino). Businesswoman: mujer de negocios (sustantivo femenino).

Por otro lado, el lenguaje inglés además de distinguir entre género masculino y femenino incorpora una tercera categoría: el género neutro. En este grupo se hallan sustantivos que nombran objetos o animales sin distinguir, desde su forma, el género de los mismos.

Ejemplo - Example
	Company: compañía (sustantivo neutro). Business: negocio (sustantivo neutro).

Además, para algunos autores, existe un cuarto género llamado común. Esta última denominación se aplica a aquellos sustantivos que denotan tanto a un hombre como a una mujer, y que solo por el contexto puede inferirse a cuál de los dos se hace referencia.

Ejemplo - Example
	Manager: gerente/a (sustantivo común). Accountant: contador/a (sustantivo común).

Actividad – Activity Nº 5
	A partir del siguiente texto realizar un listado de sustantivos relacionados con el tema gestión del conocimiento. Clasificarlos según los cuatro géneros mencionados anteriormente. Anotar su equivalente en castellano.

Text of activity 5

La imagen muestra un párrafo de un libro de gestión del conocimiento. Fuente: Bergeron, B. (2003), Essentials of Knowledge Management, Wiley, New Jersey.