5.2. Cohesión - Cohesion
El otro punto significativo para analizar es el de la cohesión. La cohesión tiene que ver con elementos lingüísticos que causan que el texto fluya suavemente de oración en oración y de párrafo en párrafo facilitando la lectura y la comprensión.
En otras palabras, existen elementos lingüísticos (palabras y frases) que conectan la información dentro de una misma oración, entre oraciones y entre párrafos aportando, de esta forma, a la coherencia general del texto. Así, se puede sostener que todo texto coherente es naturalmente cohesivo. Sin embargo, no todo texto cohesivo es coherente.
| Ejemplo - Example |
|
 |
El siguiente párrafo muestra el fluir de la información de oración en oración para lograr un texto cohesivo y coherente. Si se le sacan los conectores tendremos un cúmulo de oraciones gramaticalmente correctas y, tal vez, coherentes como individualidades, pero el texto no fluirá de la forma en que lo hace a través de las relaciones establecidas por los conectores. Estas relaciones configuran la coherencia general del texto y son fundamentales para lograr una comprensión más profunda de la información provista.  Text of example
 La imagen muestra un párrafo de un libro académico sobre comercio electrónico. Fuente: Schneider, G. (2010), Electronic Commerce, Course Technology Cengage Learning, Boston.
A continuación se quitan los conectores del párrafo precedente y, si bien la información es sustancialmente la misma, la facilidad de lectura que ofrecía el fluir del texto cohesivo y la comprensión profunda que se logra con el aporte de los conectores queda incompleta. "Many news stories appeared between 2000 and 2002". "Many news stories proclaimed the death of electronic commerce." "The growth in online B2C sales actually had continued through that period at a slower pace than during the boom years of the late 1990s." "The bust was so widely reported in the media." "The bust was really more of a slowdown to an annual rate of 20 to 30 percent starting in 2001." "The growth rate continued through the recession of 2008-2009". "The recession devastated many traditional retailers". "On line sales continued to grow during that period". "Most experts expect to see a sustained growth rate of 10 to 20 percent through the next three years." |
Como se mencionó, la cohesión está dada por distintos elementos lingüísticos (palabras o frases). Algunos de esos elementos se analizarán y ejemplificarán en la presente unidad y otros se incorporarán en la unidad 6.
Los elementos lingüísticos a desarrollarse en la presente unidad son los conectores, también llamados conjunciones. En cuanto a su uso, los conectores o conjunciones se establecen como elementos de unión o relación entre otros dos elementos discursivos. Es decir, en este tipo de construcción existen indefectiblemente dos segmentos discursivos y el elemento o marcador discursivo que los une.