3.1. El sustantivo - The noun

Todos los elementos que constituyen la frase nominal aportan información que especifica su significado, es decir, acotan las posibilidades de interpretación, pero el elemento central de esta frase, la palabra que no puede omitirse es: el sustantivo. Elemento este que por su importancia debe ser correctamente identificado y analizado por el lector que busca precisión al momento de la comprensión.

Leer con atención – Pay attention!
ícono leer con atención

El sustantivo o nombre es una palabra que denota una entidad concreta o abstracta. Se entiende por entidad aquello que es, existe o puede existir. Es decir, toda palabra que explícitamente haga mención a un objeto, persona, lugar u abstracción, se denomina sustantivo.

 

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • Airplane: avión (objeto).
  • Factory: fábrica (lugar).
  • Accountant: contador/a (persona).
  • Business: negocio (entidad abstracta).

 

Por lo tanto, una frase nominal o sustantiva es un conjunto de palabras cuyo núcleo, palabra central o principal es un sustantivo. El resto de las palabras que acompañan al núcleo se denominan en forma genérica modificadores, puesto que acotan, especifican y modifican -de alguna manera- al sustantivo.

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • An airplane: un avión.
  • The new factory: la fábrica nueva.
  • Certified public accountant: contador/a público certificado (con título oficial).
  • The most important international business: el más importante negocio internacional.

 

Leer con atención – Pay attention!
ícono leer con atención

En la frase nominal, el núcleo o sustantivo propiamente dicho se encuentra -en la mayoría de los casos- al final de la frase y sus modificadores lo anteceden.

 

Actividad – Activity Nº 1
ícono actividad

En la siguiente imagen:

  1. Buscar ejemplos de frases sustantivas que respondan a lo explicado hasta el momento.
  2. Justificar la respuesta.
Indicar cuál es el sustantivo y cuál/es su/s modificador/es.

 

Text of activity 1
Imagen 1 - Image 1
La imagen muestra un índice abreviado de un libro de sociología. Fuente: Adams, B. (2001). Sociological Theory. Pine Forge Press. London.

 

Leer con atención – Pay attention!
ícono leer con atención

En inglés los sustantivos se pueden presentar combinados, modificándose mutuamente. Es decir, un sustantivo puede funcionar como núcleo de la frase nominal en la que se encuentra o, puede también, funcionar como modificador de otro sustantivo.

 

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • Business report: informe de negocios.
  • Accountancy terms: vocabulario de contabilidad.
  • Administration business: el negocio de la administración
  • Business administration: administración de negocios.
  • Administration business report: informe del negocio de la administración.

 

Actividad – Activity Nº 2
ícono actividad

Utilizar los sustantivos presentados hasta el momento para formar frases sustantivas (al menos tres). Y anotar su equivalente en castellano.