4.5. Adverbios – Adverbs

Existe otra estructura gramatical para proveer información sobre un evento o situación que no ha sido indicada por el sujeto, el verbo, los objetos ni el complemento. Esta estructura se llama "circunstancial". Es decir, un circunstancial es una palabra o grupo de palabras que se agregan a una oración cuando se desea decir algo acerca de las circunstancias de un evento o situación, por ejemplo, cuándo ocurre, cómo ocurre, cuánto ocurre, dónde ocurre.

Los dos grupos principales de circunstanciales se dividen en frases adverbiales y frases preposicionales. Las frases adverbiales usualmente consisten en adverbios. Las frases preposicionales están encabezadas por preposiciones.

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • The company imports and exports goods freely. (adverbial phrase)
  • The company imports goods from Italy. (prepositional phrase)

 

Un adverbio, entonces, es un tipo de palabra que modifica un verbo. Un adverbio, además, puede modificar a un adjetivo o a otro adverbio y también a una oración completa.

Los adverbios complementan la información provista por los diferentes elementos de la oración y hacen que el texto sea más específico y a la vez más colorido.

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • The meeting with the manager finished quickly. (modifica verbo)
  • The meeting with the minister is terribly urgent. (modifica adjetivo)
  • The meeting with the manager finished extremely quickly. (modifica adverbio)
  • Surprisingly, the meeting with the manager finished quickly. (modifica oración)

 

Existe un gran número de adverbios que se forman a partir de adjetivos mediante el agregado del sufijo -ly. Este sufijo corresponde a la terminación "-mente" de los adverbios en castellano.

Leer con atención – Pay attention!
ícono leer con atención

La mayoría de los adverbios se forman con el agregado del sufijo -ly a un

adjetivo: sudden - suddenly.

Sin embargo,

  • Cuando un adjetivo termina en "consonante + -le", se cambia la "e" por el sufijo -ly: able - ably.
  • Cuando un adjetivo termina en -y, se cambia la "y" por la terminación -ily: easy - easily.
  • Cuando un adjetivo termina en -ic, el adverbio se forma usualmente con la terminación -ically: frantic - frantically.
  • Cuando un adjetivo termina en -ly, no hay adverbio que le corresponda y se expresa de otra forma: lively -in a lively manner.

 

Un grupo pequeño de adverbios relacionados a adjetivos no terminan en -ly pero coinciden con los mismos, es decir, adjetivo y adverbio tienen la misma forma.

 

This is a fast process. (adj.)

This process goes fast. (adv.)

The new manager believes in hard work. (adj.)

The new manager works hard. (adv.)

 

Existe un adverbio que es completamente diferente al adjetivo con el que se relaciona:

The manager is a good leader. (adj.)

The manager leads well. (adv.)

 

Algunos adverbios existen en dos formas diferentes y con distinto significado. Una de sus formas coincide con el adjetivo con el que se relaciona y la otra terminada en -ly.

Finely is an adverb used to talk about precise work:

  • These are finely ground diamonds.

 

Fine is used as an adverb in some informal expressions to mean "well":

  • The new manager is doing fine.

 

Recurso web – web resource
ícono recursos web En los siguientes vínculos encontrará un listado extenso de adverbios para tener en cuenta.
« Anterior | Siguiente »