4.3. Verbos modales – Modal verbs

Los verbos modales se emplean cuando, además de intercambiar información mediante afirmaciones, negaciones o preguntas, se desea hacer requerimientos, ofrecimientos, sugerencias o expresar deseos o intenciones.

Es decir, cuando se necesita o desea ser amable o cuidadoso, cuando se quiere expresar claramente los sentimientos o la postura sobre lo que se dice, se utilizan los verbos modales.

Los verbos modales, así, son un tipo especial de auxiliares. Siemprevan acompañados de otro verbo ya que solos no proporcionan una idea acabada.

Su función principal es la de proporcionar información sobre la postura del hablante hacia lo que está diciendo. En la oración negativa es el modal el elemento que va seguido de la partícula "not" y para la interrogación el modal se antepone al sujeto.

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • This manager can lead his staff really well.
  • This manager should lead his staff really well.
  • This manager would lead his staff really well.

 

De esta manera se parte de la noción de que las expresiones verbales utilizadas en las interacciones diarias transmiten simultáneamente al menos dos tipos de información integrada pero distinguible. En primer lugar, se describen objetos y eventos del mundo mediante construcciones proposicionales. Y, en segundo lugar, se personaliza el discurso en que cada individuo se expresa y revela a sí mismo mediante la forma en la que se presenta cada proposición.

Estos dos tipos de información son codificados a través de signos lingüísticos con algunos elementos funcionando primeramente para la descripción objetiva del mundo y otros elementos destinados a la expresión propia del usuario del lenguaje. Los elementos del lenguaje destinados a expresar la opinión o actitud del hablante en relación con la información objetiva expresada por la oración conforman la modalidad.