6.1.3. Otras preposiciones - Other prepositions

Preposición
Uso Ejemplo
from
  • de quien proviene algo
  • a present from the boss
of
  • a quien/que pertenece algo
  • que muestra algo
  • a page of the book
  • the picture of a factory
by
  • quien ha realizado algo
  • a book by Carl Marx
on
  • andar o montar en algo o a caballo
  • subir a un transporte público o vehículo
  • on foot, on horseback
  • get on the bus
in
  • entrar a un auto/ taxi
  • get in the car
off
  • bajarse de un transporte público o vehículo
  • get off the train
out of
  • bajarse de un auto/taxi
  • get out of the taxi
by
  • subir o bajar de algo
  • viajar o andar en algo que no sea a pie o a caballo
  • prices have risen by 10 percent
  • by car, by bus
at
  • para indicar la edad
  • she learned Russian at 45
about
  • para temas o sobre un tema determinado
  • we were talking about you

 

Finalmente, con solo mirar algunas de las expresiones en las tablas anteriores se identifican algunos grupos de palabras que funcionan como preposiciones simples. Estos grupos de palabras se denominan preposiciones compuestas. Las preposiciones compuestas se pueden dividir en dos grandes grupos: las preposiciones compuestas por dos palabras (palabra + preposición) y las preposiciones compuestas por tres palabras (preposición + palabra + preposición).