3.2. El artículo – The article

Un elemento importante que acompaña al sustantivo en la frase nominal es el artículo. En inglés existen principalmente dos tipos de artículos: el definido y el indefinido. Además de utilizarse para designar significados asociados al sustantivo que acompañan, los artículos sirven para marcar el comienzo de una frase nominal. Esto es de gran ayuda al momento de identificar los componentes de la oración durante la lectura, es decir, ayudan a la comprensión.

Leer con atención – Pay attention!
ícono leer con atención

Un artículo es una palabra que indica el género y el número del sustantivo que acompaña. Los artículos pertenecen al sistema de determinantes de la lengua, son variables y pueden expresar distintos grados de determinación. La mínima determinación corresponde a la ausencia de artículo y la máxima al artículo verdaderamente definido.

 

El uso de los artículos en inglés es bastante simple y directo. Está estrechamente vinculado al tipo de sustantivo que precede. Puede ser un sustantivo contable y, por lo tanto puede expresarse en plural o, por el contrario, ser incontable, es decir que no admite el plural.

Por otro lado, la función principal de los artículos es marcar al sustantivo que lo acompaña como información nueva o información dada. También establecen si la información sobre el sustantivo que acompaña será de carácter general para todos los sustantivos de su clase o particular del sustantivo mencionado.

nota complementaria definido
González Picado, J. (1999) Op. cit.