6.2.2. Sufijos - Sufixes
Por otro lado, un sufijo es un elemento -morfema- colocado al final de una palabra para formar un derivado de esta, que frecuentemente convierte a la palabra raíz en otra de diferente categoría gramatical.
| Ejemplo - Example |
|
 |
The manager knows that his employees will work harder than ever to keep their employment. |
Los usos principales de los diferentes sufijos se listan en la siguiente tabla.
| Prefijo | Función / Uso | Ejemplo |
| -able | Forma adjetivos de verbos con el sentido de "capaz o susceptible de ser". | enjoyable; lovable; suitable. |
| -al | Forma adjetivos con el sentido de "de la clase de, perteneciente a, que tiene la característica de". | annual; historical. |
| -al | Forma sustantivos de acción derivados de verbos. | refusal; denial; arrival. |
| -ance | Forma sustantivos de verbos con el sentido de "caracterizado por" o "sirviendo a la capacidad de". | Appearance; clearance. |
| -ant | Forma sustantivos con el sentido de ser alguien. | contestant; servant. |
| -ant | Forma sustantivos con el sentido de ser algo. | lubricant; deodorant. |
| -ant | Forma adjetivos con el sentido de hacer algo o ser algo. | distant; dormant; pleasant. |
| -ar | Forma varios sustantivos incluyendo ocupaciones. | burglar; scholar. |
| -ar | Forma adjetivos con el sentido de "el tipo de, perteneciente a o tener la forma o característica de". | circular; singular. |
| -ate | Forma verbos, sustantivos o adjetivos con varios significados. | populate(v); consulate(n); elaborate(adj). |
| -ce | Forma términos numéricos e indica efecto multiplicativo. | once; twice; thrice. |
| -cy | Forma sustantivos abstractos de adjetivos. | delicacy; piracy. |
| -ed | Forma el pasado y participio pasado de verbos. | counted; worked. |
| -ed | Forma adjetivos de sustantivos e indica atributos. | winged; bearded. |
| -en | Forma adjetivos de sustantivos e indica atributos. | Wooden. |
| -en | Forma adjetivos de verbos indicando atributos. | broken; rotten. |
| -en | Forma plurales de algunos sustantivos. | children; oxen. |
| -ence | Un sufijo de sustantivos equivalente a "encia" equivalente al sufijo "ente" en adjetivos. | abstinence; difference. |
| -ent | Forma adjetivos con el sentido de hacer o ser algo. | different; absorbent. |
| -ent | Forma sustantivos con el sentido de ser algo. | deterrent; adherent. |
| -er | Forma adverbios y adjetivos de comparación. | older; faster. |
| -er | Forma sustantivos denotando a la persona que hace algo o tiene una función particular. | Teacher: learner. |
| -ery | Forma sustantivos abstractos de otros sustantivos. | fishery; perfumery; shrubbery. |
| -ess | Forma sustantivos femeninos. | stewardess; actress; waitress. |
| -est | Forma superlativos. | oldest; hottest; sexiest. |
| -ful | Forma adjetivos con el sentido de "caracterizado por". | doubtful; peaceful; beautiful. |
| -ful | Forma sustantivos con el sentido de "completud". | cupful; spoonful. |
| -fy | Forma verbos con el sentido de "hacer, volverse, causar, ser". | beautify; simplify. |
| -hood | Forma sustantivos de cosas con el sentido de "carácter, naturaleza, condición". | neighborhood; brotherhood; falsehood. |
| -hood | Forma sustantivos de personas de una clase o carácter. | priesthood; womanhood. |
| -hood | Forma sustantivos indicando período de vida. | childhood; adulthood; boyhood. |
| -ible | Forma adjetivos equivalentes al sufijo "-ible". | credible; horrible; contemptible. |
| -ic | Forma adjetivos con el sentido de aptitud, característica de, en el estilo de. | poetic; scientific; artistic. |
| -ical | Forma adjetivos similaras al sufijo "ico" en el sentido de tener la habilidad o característica de o el estilo de. | electrical; historical. |
| -ile | Forma adjetivos con el sentido de capacidad o característica. | docile; volatile. |
| -ing | Forma el presente participio de los verbos que pueden usarse como adjetivos. | smiling; crying. |
| -ing | Forma el gerundio de verbos que expresa la acción del verbo o su resultado o producto. | building; sewing. |
| -ion | Forma sustantivos y denota una condición, proceso o acción. | contrition; suspicion; creation. |
| -ish | Forma adjetivos con el sentido de algo, mas bién, característico de. | yellowish; childish, British. |
| -ism | Forma sustantivos denotando acción o práctica, estado o condición. | consumerism; alcoholism. |
| -ist | Forma sustantivos que denotan la persona que se ocupa de algo o sigue ciertos principios. | dentist; conformist; conservationist. |
| -ity | Forma sustantivos abstractos que expresan habilidad, estado o condición. | capability; diversity; disability. |
| -ive | Forma adjetivos y sustantivos que expresan tendencia, disposición, función o condición. | active; corrective; restive. |
| -ize | Forma verbos con un sentido de hacer, convertir en, sujetos a, dar un carácter especial o forma. | customize; fantasize. |
| -iet | Forma sustantivos con el sentido de pequeñez o trivialidad. | booklet; droplet; eyelet. |
| -ling | Forma sustantivos con el sentido de pequeñez o ser diminutivo. | duckling; hatchling; underling. |
| -ly | Forma adverbios con el sentido de cuándo o cómo sea hecho. | casually; carefully; gladly; hourly. |
| -ment | Forma sustantivos que denotan una acción, condición, producto o resultado. | agreement; judgment; ailment. |
| -ness | Forma sustantivos abstractos que denotan calidad, estado o condición. | kindness; correctness. |
| -or | Forma sustantivos que denotan a la persona que hace algo o tiene una función particular. | actor; creditor; juror. |
| or | Forma sustantivos que denotan acción, estado, condición cualidad o propiedad. | error; pallor; squalor. |
| -ous | Forma adjetivos con sentido de tener cierta calidad. | dangerous; glorious. |
| -ry | Forma sustantivos abstractos de otros sustantivos y adjetivos. | Bravery; jewelry. |
| -ship | Forma sustantivos que denotan condición, carácter, oficio o habilidad. | friendship; censorship. |
| -sion | Forma sustantivos que denotan condición, proceso o acción. | decision; invasion. |
| -th | Forma sustantivos de acción. | birth; death. |
| -th | Forma sustantivos abstractos que denotan calidad o condición. | length; depth; width. |
| -th | Forma números ordinales. | fourth; sixth. |
| -tion | Forma sustantivos abstractos. | alteration; location. |
| -ty | Forma adjetivos que denotan calidad, estado, condición. | loyalty; purity. |
| -ty | Forma numerales que denotan múltiplos de diez. | twenty; sixty. |
| -ure | Forma sustantivos abstractos denotando acción, resultado, agente instrumento o aparato. | departure; failure. |
| -y | Forma adjetivos con el sentido de "caracterizado por, inclinación, condición". | cloudy; dreamy; juicy. |
| Formación de plurales con "S" | ||
| -s | Forma sustantivos plurales. | books {book+s}. |
| -es | Forma sustantivos plurales. | ashes {ash+es}. |
| -les | Forma sustantivos plurales. | armies {arm(y)+ies}. |
| -ves | Forma sustantivos plurales. | calves {cal(f)+ves}. |
| Formación de la tercera persona singular con "s" | ||
| -s | Forma la tercera persona singular de los verbos. | makes; creates. |
| -es | Forma la tercera persona singular de los verbos. | touches; finishes. |
| -les | Forma la tercera persona singular de los verbos. | defies; cries. |