6.2.1. Prefijos - Prefixes
Se puede definir a los prefijos como elementos -morfemas- que se agregan a una palabra base o raíz para ajustar o calificar su significado.
| Ejemplo - Example |
|
| |
The undersecretary knows that the misunderstanding of orders can disorganize the whole activities related to unemployment. |
Los prefijos más frecuentes son:
|
Prefijo |
Función
/ Uso |
Ejemplo |
|
a- |
Forma
adjetivos con el sentido de "sin", "no", "in". |
asocial;
atypical; amoral. |
|
a- |
Forma
verbos que denotan incremento o adicional. |
amass;
ascend. |
|
a- |
Forma
adverbios con el sentido de "en", "sobre" y
"hacia". |
ashore;
afar; away; aloud. |
|
a- |
Forma
adverbios con el sentido de renovación o rehacer. |
afresh;
anew. |
|
ab- |
Denota
alejarse de o desviarse de algo. |
abnormal;
aberration. |
|
ad- |
Forma
verbos o sustantivos que indican dirección, tendencia o adición. |
adjoin;
admixture. |
|
anti- |
Forma
sustantivos y adjetivos con el sentido de opuesto u oposición. |
anticlimax;
antiseptic. |
|
auto- |
Forma
sustantivos y adjetivos con el sentido de realización propia por sí mismo. |
automobile;
automatic. |
|
bi- |
Forma
sustantivos con el sentido de "otro más". |
Bicentennial. |
|
bi- |
Transmite
el sentido de que ocurre dos veces en un mismo período de tiempo. |
biweekly;
biannual. |
|
bi- |
Denota
"dos". |
bicycle;
bicameral. |
|
Bio- |
Denota
vida o cosas vivas. |
biological;
biodegradable. |
|
by- |
Transmite
el sentido de estar cerca, al lado. |
bystander;
bypass. |
|
co- |
Transmite
el sentido de "junto" "auxiliar". |
copilot;
coauthor. |
|
counter- |
Transmite
el sentido de "contrario" "en contra". |
counteract;
counterbalance. |
|
de- |
Denota
remoción o separación. |
dehumidify;
decapitate. |
|
de- |
Denota
negación o descenso. |
degrade;
defame. |
|
de- |
Denota
inverso o reverso. |
Deactivate;
declassify. |
|
dis- |
Denota
lejos o apartado. |
disown;
dismount. |
|
dis- |
Denota
reversión. |
disrobe;
disinfect. |
|
dis- |
Denota
negativo. |
dislike;
disbelief. |
|
en- |
Forma
verbos con el sentido de "causar ser". |
enshrine;
entomb; enslave. |
|
en- |
Forma
verbos con el sentido de "restringir". |
entwine;
encircle. |
|
en- |
Forma
verbos transitivos. |
entrust;
enliven. |
|
ex- |
Denota
previo, anterior, desde. |
Expatriate;
exfoliate. |
|
extra- |
Denota
más allá o fuera de. |
extraordinary;
extracurricular. |
|
fore- |
Denota
antes o delante de. |
forehead;
forecast. |
|
giga- |
Denota
un billón. |
gigabyte;
gigahertz. |
|
il- |
Denota
negativo o no. |
illiterate;
illegal. |
|
im- |
Denota
negativo o no. |
immoral;
impossible. |
|
in- |
Denota
negativo o no. |
inexpensive;
inorganic. |
|
inter- |
Denota
entre dos o varios. |
interbank;
intermingle. |
|
inter- |
Denota
mutuamente o recíprocamente. |
interact;
interlock. |
|
intra- |
Denota
dentro de. |
Intramural. |
|
intro- |
Denota
hacia adentro. |
introduction;
introspection. |
|
ir- |
Denota
negativo o no. |
irresponsible;
irreverent. |
|
mal- |
Denota
malo, errónea/o o no. |
malcontent;
malpractice. |
|
mega- |
Denota
unidades de medida que igualan al millón de unidades. |
Megabyte;
megawatt. |
|
mega- |
Transmite
el sentido de ser mucho o muchos. |
Megapolis;
megaphone. |
|
micro- |
Transmite
el sentido de ser extremadamente pequeño. |
microscope;
microfilm. |
|
mini- |
Transmite
el sentido de pequeñez. |
miniskirt;
minibus. |
|
Mid- |
Transmite
el sentido de ser intermedio o mediano. |
midway;
midnight. |
|
Mis- |
Transmite
el sentido de ser erróneo o estar confundido o mal. |
misprint;
misjudgment. |
|
mono- |
Denota
el ser único o uno. |
Monotone;
monorail. |
|
multi- |
Denota
el ser más de uno o múltiple. |
multicolor;
multimedia. |
|
nano- |
Ser
extremadamente pequeño o un billonésimo. |
Nanosecond. |
|
Neo- |
Transmite
el sentido de nuevo o reciente. |
neocolonial;
neoclassic. |
|
no- |
Denota
el estar sin o no. |
nobody;
nowhere. |
|
Non- |
Denota
ausencia, no tener o no hacer. |
nonactive;
nonstop. |
|
Out- |
Denota
exclusión, o no estar incluido. |
outside;
outcast. |
|
Out- |
Transmite
el sentido de sobrepasar o estar más allá. |
outdo;
outbid. |
|
over- |
Denota
estar por encima o sobre. |
overhang;
overlap. |
|
over- |
Transmite
el sentido de sobrepasar o mucho. |
overcrowded;
overweight. |
|
para- |
Denota
estar al lado o lado a lado. |
paraphrase. |
|
para- |
Denota
ser más allá de lo que es. |
paranormal. |
|
para- |
Transmite
el sentido de ser subsidiario o asistir. |
paramedic;
paralegal. |
|
poly- |
Denota
ser múltiple o muchos. |
polygon;
polyglot. |
|
post- |
Transmite
el sentido de estar luego, más tarde. |
postgraduate;
postscript. |
|
Pre- |
Transmite
el sentido de estar antes o previo a. |
preschool;
prepayment. |
|
Pro- |
Transmite
el sentido de favorecer o avalar. |
prodemocracy. |
|
Pro- |
Transmite
el sentido de ser previo o anterior. |
prologue;
proactive. |
|
re- |
Transmite
el sentido de repetición, de realizarse otra vez. |
redo;
repay. |
|
retro- |
Transmite
el sentido de ir hacia atrás o retroceder. |
retroactive;
retrofit; retrograde. |
|
Self- |
Sin
ayuda, por y para sí , "auto". |
self-esteem;
self-reliant. |
|
semi- |
Denota
la mitad. |
semiannual;
semicircle. |
|
semi- |
Transmite
el sentido de ser parcial o parte de algo. |
semiconductor;
semiformal. |
|
Sub- |
Transmite
el sentido de esta por debajo o debajo de algo. |
subconscious;
subscript. |
|
Sub- |
Transmite
el sentido de ser secundario. |
subcommittee;
subordinate. |
|
super- |
Transmite
el sentido de estar más allá de exceder. |
supersede;
supernatural. |
|
super- |
Transmite
el sentido de estar por arriba de algo. |
superscript;
superimpose. |
|
tele- |
Transmite
el sentido de estar lejos, alejado o distante. |
telescope;
television. |
|
Top- |
Transmite
el sentido de estar cubriendo por encima. |
topcoat;
topfloor. |
|
Top- |
Transmite
el sentido de ser el mejor. |
Topnotch. |
|
trans- |
Denota
estar a través, cruzando. |
transcontinental;
transfusion. |
|
trans- |
Transmite
el sentido de cambio. |
transform;
transfigure. |
|
tri- |
Denota
ser tres o el triple. |
triad;
triangle. |
|
ultra- |
Transmite
el sentido de extremo o excedente. |
ultrasound;
ultraviolet. |
|
un- |
Transmite
el sentido de ser negativo o no ser algo. |
unfair;
unseen. |
|
un- |
Transmite
el sentido de opuesto, denota reverso. |
undo;
untie. |
|
under- |
Transmite
el sentido de estar por debajo o ser menos. |
underdog;
underpass. |
|
up- |
Denota
un alzamiento, suba o movimiento ascendente. |
uplift;
upheaval. |