4.1.2. Identificación - Identifying verbs

El idioma inglés tiene un sistema directo y sencillo en lo que a la estructura sintáctica se refiere. La estructura básica de la oración es la siguiente:

 

Subject + Predicate

(noun phrase) (aux) + (verb phrase)

 

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo

Economy influences most human activities.

 

Con base en lo anterior, una vez reconocido el sujeto, tema o frase sustantiva nodal de la oración se sabrá que el predicado o frase verbal se hallará inmediatamente seguido a la misma. El predicado responderá a alguna de las siguientes preguntas: ¿Qué hace/hizo/hará el sujeto, el tema, la entidad de la que se habla? ¿Qué/cómo es/fue/será? ¿Dónde está/estuvo/estará? Entonces, la palabra que enlaza el sujeto con la respuesta a tal/es preguntas será el verbo de la oración.

Ejemplo - Example
ícono Ejemplo
  • Companies produce goods and services.

¿Qué hacen las compañías?

Producen bienes y servicios.

  • Agriculture was an important economic activity for years.

¿Qué fue la agricultura por muchos años?

Fue una actividad económica importante.

  • The most important source of income is in tourism.

¿Dónde está la principal fuente de ingresos?

Está en el turismo

 

Leer con atención – Pay attention!
ícono leer con atención

En otras palabras, el inglés está compuesto por un grupo de oraciones elementales que son la fuente subyacente a todo el resto de oraciones más complejas que pueden producirse. Existen diferencias entre los distintos tipos de oraciones elementales marcadas principalmente por los verbos o frases verbales utilizados en ellas. Las diferencias marcadas por las frases verbales tienen que ver con el tiempo verbal utilizado y con que los verbos sean transitivos, ditransitivos o intransitivos.

 

Para ampliar - To broaden your knowledge
ícono para ampliar

Internet es una importante fuente de recursos para ampliar nuestro vocabulario sobre temas empresariales. Por ejemplo, se pueden encontrar muchas páginas con listados de palabras utilizadas en comercio y negocios.

Recursos web – Web resources

En el siguiente vínculo se encuentra un listado de verbos básicos relacionados con temas empresariales. <speakspeak.com>

 

Actividad – Activity Nº 2
ícono actividad
  1. Identificar en el listado de verbos del recurso anterior: dos transitivos, dos ditransitivos y dos intransitivos.
  2. Anotar y buscar en Internet una oración simple que utilice cada uno de esos verbos.
  3. Identificar si alguno de los verbos del listado requiere de un complemento.
  4. Anotar y buscar en Internet una oración simple que utilice dicho verbo.

 

Actividad – Activity Nº 3
ícono actividad

Analizar el siguiente texto e identificar los verbos que responden a la estructura más simple de la oración: S (NP) + P ((aux )+ VP).

 

Text of activity 3
Text of activity 3
La imagen muestra dos párrafos de un libro de contabilidad y análisis financiero en la industria de la hospitalidad. Fuente: Hales, J. y otro (2005), “Accounting and Financial Analysis in the Hospitality Industry”, Elsevier Inc., Oxford.
« Anterior | Siguiente »